NEWS

2022.10.27

10/31(月)午前9:30~【NHK WORLD】Where We Call Home 「地域をつなぐ農園で」

"““

豊かな自然に囲まれた広島県尾道市向島。この島で農園を経営するのが、アメリカ人のトーマス・コレップファーさん。農業ができる土地を探し2011年に来日。行き着いたのは過疎化が進み、耕作放棄地が広がる向島でした。もったいないと感じたトーマスさんは、捨てられた土地を次々と再生。およそ1000坪の農園へと拡大させます。そんなトーマスさんには夢がありました。それは向島の人々が自分の育てた野菜を通じて人々がつながることができる農園カフェをオープンすること。廃屋を再生させ、オープンをめざして工事が進みます。しかし、猛暑により農園を始めて以来、最も深刻な不作にみまわれてしまったのです。初めての挫折を経験しトーマスさんは途方に暮れてしまいます。そんなトーマスさんに寄り添うのが、義父の新里孝二さん。農家生まれで知識も豊富な孝二さんは、不安を抱えるトーマスさんに農業を生業とする人間が持つべき大事な思いを伝えます。その言葉を胸に再び前を向くトーマスさん。野菜を通じて人々をつなぐ農園カフェのオープンをめざすストーリーに迫ります。

【プロデューサー】永野浩史, 【ディレクター】山本干晃, 【アシスタントディレクター】野村拓年

This time, we meet American Thomas Kloepfer, a farmer living in Onomichi, Hiroshima Prefecture, where he revived abandoned farmland to grow all sorts of vegetables. His new project is a café featuring his produce and bringing the local community together. But this year's scorching summer has been hard on his crops. We follow Thomas in his efforts to overcome this obstacle and keep his dream alive.

【Producer】Hiroshi Nagano, 【Director】Tateaki Yamamoto, 【Assistant director】Takuto Nomura

「Where We Call Home」Straming

““"

Thomas grows a total of more than eighty different kinds of vegetables, mainly western ones / 西洋野菜を中心に80種類以上の野菜を栽培している

““"

Always a good supporter and advisor to Thomas is his father-in-law, Niisato Koji / トーマスさんを支え、よき理解者でもある義父の新里孝二さん

““"

Thomas is working to set up his farm-to-table café to connect people through his vegetables / 野菜を通じて人々をつなぐという思いを胸に、農園カフェのオープンをめざす