今回は、外国人専門に不動産仲介などを行う会社の取締役、中国人の董暁亮（トウ ショウリョウ）さんを取材しました。ゴミ出しや騒音、家賃の不払いなど日本での暮らしにまつわる様々な問題は、よく聞く外国人トラブルです。董さんは、このような問題のほとんどが、ルールを知らないことから起こると言います。日本で暮らす外国人と部屋を貸す日本人オーナーとの間に立ち、トラブルを解決しようと、董さんは「生活サポート部」を立ち上げました。３０人もの外国人スタッフが、相談事に耳を傾け母国語でアドバイスをします。ほとんどの場合、ルールを理解したあとは、このようなトラブルはなくなると言います。すべては「外国人が日本で安心して暮らせるように」。董さんの奮闘を追いました。

One of the issues many foreigners face when they come to live in Japan involves looking for an apartment. Intimidated by the language barrier, property owners often refuse to rent to non-Japanese for fear of not being able to communicate should a problem occurs. On this episode we follow Dong Xiaoliang, the director of a firm that acts as a bridge between landlords and foreigners, helping non-Japanese find a place to live. We also meet Cameroonian Wouassi Vincent Jr., a drum teacher in Tokyo.

プロデューサー：中村一雄
ディレクター：飯田宗城
アシスタント：西川聡

Where We Call Home「A Cozy Place for Everyone」Video streaming